Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Inupik etymology : Search within this database Total of 2186 records 110 pages
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1 1 20 50 \data\esq\inupet
Proto-Inupik: *cạkị(m)ä-
Meaning: chest, breastbone 1, breast 2, rib cage 3
Russian meaning: грудная часть 1, грудь 2, грудная клетка 3
Seward Peninsula Inupik: saɣiat pl. 1, 2
SPI Dialects: W saɣiǝɣit* pl. 2, Imaq sáɣumēʁnɨq 'armpit'
North Alaskan Inupik: sakiak (sakiaɣic pl.) 1, sakkiak 'front middle part of animal'
NAI Dialects: B, Ingl sakieɣit* pl. 'breast'
Western Canadian Inupik: sakijjat pl. 1, 2
WCI Dialects: Cor hakidʒit* pl. 'breast'
Eastern Canadian Inupik: sakiat 1, 3 'bone of thorax'
Greenlandic Inupik: sakiak (sakiak*) 3, sakiššat pl. 1
GRI Dialects: NG hakiq 1 (upper part)
Comparative Eskimo Dictionary: 65
Proto-Inupik: *cakiv-tǝ-, *cakǝu-ɣ-
Meaning: to scrape skin
Russian meaning: скрести, тереть шкуру
Seward Peninsula Inupik: saɣivit-; saɣūk- 'to stretch, to soften skin after tanning'
North Alaskan Inupik: sakivɨt-
Western Canadian Inupik: sakipsi-, sakivɨt-
WCI Dialects: Net hakūt 'sharp skin scraper' [Ras.]
Eastern Canadian Inupik: sakūk-
ECI Dialects: Iti sakiuti 'instrument for softening skin'
Comparative Eskimo Dictionary: 65
Proto-Inupik: *cakla-
Meaning: to move around intensively
Russian meaning: двигаться вокруг (активно)
Seward Peninsula Inupik: sakɫa- 'to move around constantly'
SPI Dialects: Imaq sakɫáqtoq 'to shake, to sway, to make trenning'
NAI Dialects: PH saɣla- 'to be constantly busy'
Greenlandic Inupik: saɫɫa- 'to move around quickly'
Comparative Eskimo Dictionary: 65
Proto-Inupik: *cala-
Meaning: to lie, sleep quietly
Russian meaning: лежать, спать спокойно
NAI Dialects: Qaw saɫa- 'to sleep fitfully'
Western Canadian Inupik: salai- 'to lie on back'
ECI Dialects: Lab salausuk- 'to sleep quietly (child)' [Peck]
Greenlandic Inupik: sala- 'to lie dozing'
GRI Dialects: NG halaɣama- 'to feel lazy, not want to work'
Comparative Eskimo Dictionary: 66
Proto-Inupik: *cala-, *cal-uma-
Meaning: to suffer from heat
Russian meaning: страдать от жары
Seward Peninsula Inupik: sala- [Jen.]
SPI Dialects: W salama- 'to be dry weather'
WCI Dialects: Car halima- 'to be dry' [Ras.]
ECI Dialects: Igl saluma- 'to be dry'
Greenlandic Inupik: sala- to suffer from heat, to be thinly dressed'
Comparative Eskimo Dictionary: 66
Proto-Inupik: *calǝ-ɣ-, *cal-uma-
Meaning: to sweep 1, to be clean 2
Russian meaning: мести, подметать 1, быть чистым 2
North Alaskan Inupik: saluma- 2
NAI Dialects: Mal salikuq-, ~ Qaw saɫik- 'to be messy'
WCI Dialects: Net halik- 'to remove snow from over-clothes' [Ras.], Sig saluma- 2, Cop saluma- 2
Eastern Canadian Inupik: saluma- 2
Greenlandic Inupik: saliɣ- 'to clean (house), to brush'
Comparative Eskimo Dictionary: 66
Proto-Inupik: *calia-ʁ-
Meaning: to move along a hillside
Russian meaning: двигаться вдоль склона
North Alaskan Inupik: saliaq- 'to traverse, to walk along a hillside, slope or beach'
Eastern Canadian Inupik: saliaq- 'to go along edge of sea, around base of mountain'
GRI Dialects: NG haliaq- 'to move forward along mountain slope a little way up' [Holt.]
Comparative Eskimo Dictionary: 65
Proto-Inupik: *cali-ɣ-
Meaning: to slide to the side, to slip sideaways (sled)
Russian meaning: скользить в сторону, соскальзывать (о санях)
North Alaskan Inupik: saliuʁruk-; salik- 'to travel swiftly parallel to sth.'
WCI Dialects: Sig saliɣniq-
Eastern Canadian Inupik: saliak-
Comparative Eskimo Dictionary: 65
Proto-Inupik: *calIɣ-
Meaning: to wave arms
Russian meaning: махать руками
NAI Dialects: Nu salik- 'to wave arms when sighting caribou'
Western Canadian Inupik: saliktaq- 'to gesture for s.o. to come'
Comparative Eskimo Dictionary: 65
Proto-Inupik: *cali-(-ɣ)-
Meaning: to cut with scissors 1, to clean by scraping 2
Russian meaning: стричь 1, чистить скребком 2
Seward Peninsula Inupik: sali- 1
SPI Dialects: Imaq salíraɣa 1
North Alaskan Inupik: sali- 1, saliɣuq- 'to remove blubber from sea mammal'
WCI Dialects: Car EP haliɣūt 'skin scraper' [Ow.]
Eastern Canadian Inupik: sali- 2, 1, salik- 'to clip hair', saliɣuq- 2 (thinning sth.)
Greenlandic Inupik: sali- 'to scrape hair off skin with razor'
Comparative Eskimo Dictionary: 66
Proto-Inupik: *cälụɣ- (-m-), *callu
Meaning: to tan (skin) 1, thin 2
Russian meaning: дубить (шкуру) 1, тонкий 2
Seward Peninsula Inupik: saluk- 1, 'to die of starvation'
SPI Dialects: Imaq salúɣatoq 'to die of starvation', W säluktoq* 1, säluksin* 'skin-scraper'
North Alaskan Inupik: saluksi- 1, 'to clean skin by hitting with stick'
NAI Dialects: B säluktoq* 1, säluksin* 'skin-scraper', Nu saluk- 'to scrape skin'
WCI Dialects: Cor häluktoq* 1, hälokx́in* 'skin-scraper', M säluktoq* 1, säluksin* 'skin-scraper', EP haluʁaq 'dry ground' [Ow.], Cop haluk- 'to skrape skin'
Eastern Canadian Inupik: saluk- 'to have slimmed', sallu 2
Greenlandic Inupik: saluɣ- (salivâ*) 2, saluaʁ- (saluvarpâ*), salummaʁ- 'to have been dried in sun (skin, etc.)', saluaʁsaʁ- 'to scrape or wipe dry (skin, etc.)', saɫɫū- 'to be lean'
Comparative Eskimo Dictionary: 66
Proto-Inupik: *calvu- ~ *calɣu-
Meaning: to patch
Russian meaning: латать, класть заплату
NAI Dialects: PH salɣu-
Comparative Eskimo Dictionary: 66
Proto-Inupik: *cạm-na (*sap-kua, *cav-ruma, *cam-ani)
Meaning: below, down there, down-slope
Russian meaning: внизу, ниже по склону
Seward Peninsula Inupik: sam-na (sap-kua pl., sav-ruma rel., sam-ani loc., samma predic.)
SPI Dialects: Imaq sam-ná, sám-an (sáp-kō pl.) 'outdoors, below, on the South', W sąmma* predic., samąni* loc.
North Alaskan Inupik: sam-na (sap-kua pl., sap-tuma rel., sam-ani loc., samma predic.)
NAI Dialects: B sąmma* predic., Ingl samma* predic.
WCI Dialects: Cor hąmma* predic., M sąmma* predic., Sig sam-na (sap-kuat pl., saffuma rel., sam-ani loc., samma predic.)
Eastern Canadian Inupik: san-na (sakkua pl., satsuma rel., sam-ani loc.)
Greenlandic Inupik: san-na (sav-na*) (sakku(a) pl., saššuma rel., sam-ani loc., samma, sama* predic.)
Comparative Eskimo Dictionary: 458
Proto-Inupik: *cana-(ʁ-)
Meaning: to prepare to leave 1, to get ready for sth. 2
Russian meaning: снаряжаться, собираться на выход 1, приготовиться 2
Seward Peninsula Inupik: sanaʁi- 1 'to prepare to travel to mainland from King Island'
SPI Dialects: Imaq sanároqtoq 2
North Alaskan Inupik: sanaɣɨ- 1
WCI Dialects: Sig sannaijaq- 2, Cop hannaiq- 'to be ready' [Lowe]
ECI Dialects: Iti sanaʁvaisima- 'to put in order (many things)'
GRI Dialects: NWG sanaʁšuʁ- 'to put clothes on', 1
Comparative Eskimo Dictionary: 67
Proto-Inupik: *cana-, *canna-nt
Meaning: to carve 1, to make 2
Russian meaning: резать по кости 1, делать, изготовлять 2
Seward Peninsula Inupik: sana- 1
SPI Dialects: Imaq sanáraɣa 2, 'to repair', sanāʁun 'chisel', sanáʁutoq 'to mortise, to peck'
North Alaskan Inupik: sana- 1, sannan 'carving knife'
Western Canadian Inupik: sana- 2, 1, sannalʁutit pl. 'tools'
Eastern Canadian Inupik: sana- 2, 1, sannati 'tool'
Greenlandic Inupik: sana- 2, 1, sannat 'tool, whittling knife'
Comparative Eskimo Dictionary: 66
Proto-Inupik: *cän(i)ɣ, *canI-ʁ-
Meaning: dust 1, to sweep 2
Russian meaning: пыль, прах 1, подметать 2
Seward Peninsula Inupik: saniq- 'to clean (house)'
SPI Dialects: W sönik* (nīk, nnit) 1
North Alaskan Inupik: sanɨk 'speck of dust, caribou hair on clothing or floor', sanɣu- 'to be dusty, full of animal hair'
NAI Dialects: B, Ingl sänik* 1, Qaw saniq- 2
Western Canadian Inupik: sanik (sannit, sanŋit pl.) 1, saniq- 2
WCI Dialects: M sänik* 1
Eastern Canadian Inupik: sanik (sanīt pl.) 'dust, dirt, twigs in picked fruit', saniku 'garbage', saniq- 2
Greenlandic Inupik: sanik (saŋŋit, sannit pl.), sanik* 1, saniʁ- 2
GRI Dialects: EG canī- 2
Comparative Eskimo Dictionary: 67, 68
Proto-Inupik: *canIɣu-ʁ-
Meaning: to become emaciated
Russian meaning: изнуряться, истощаться
Greenlandic Inupik: saniɣuʁ-
Comparative Eskimo Dictionary: 67
Proto-Inupik: *cäni-ʁa-
Meaning: side, flank 1, area beside 2
Russian meaning: бок 1, рядом, около 2
Seward Peninsula Inupik: saniʁaq 1, sani- 2
SPI Dialects: Imaq saníʁaq 1, sanēni loc. 2, saníliq adj. 'neighbouring'
North Alaskan Inupik: saniʁaq 1, sani- 2
Western Canadian Inupik: saniʁaq 1, sani- 2
WCI Dialects: Cor hänia* 3sg. 'edge'
Eastern Canadian Inupik: saniʁaq 1, sani- 2
Greenlandic Inupik: saniʁaq 1, sani- 2, sane* 'edge of sth.' [Jen.]
Comparative Eskimo Dictionary: 67
Proto-Inupik: *caŋiaɣ-, *caŋi-m(m)iʁ-
Meaning: jealous 1, to want more 2
Russian meaning: ревнивый 1, хотеть еще 2
Seward Peninsula Inupik: saŋiak- 1
SPI Dialects: Imaq saŋēɣatoq 1
North Alaskan Inupik: saŋiak- 1, saŋimmiq- 2
NAI Dialects: Qaw saŋimiq- 2
Western Canadian Inupik: saŋiak- 1
Greenlandic Inupik: saŋiaɣ- 1
Comparative Eskimo Dictionary: 68
Proto-Inupik: *caŋiɣ-
Meaning: to delouse
Russian meaning: искать вшей
Seward Peninsula Inupik: saŋik- [Jen.]
North Alaskan Inupik: saŋik-
Eastern Canadian Inupik: saŋiak-
Greenlandic Inupik: saŋiɣ-
Comparative Eskimo Dictionary: 68
inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-nai,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-ecis,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nais,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nais,inupet-wci,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-wcis,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nai,inupet-eci,inupet-gris,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nai,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nais,inupet-wci,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nais,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-wcis,inupet-ecis,inupet-gris,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-wci,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-nai,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,
Total of 2186 records 110 pages
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1 1 20 50 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 1133189 13875537
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
